Namaz Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

481. Hadis

حَدَّثَنَا خَلاَّدُ بْنُ يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ جَدِّهِ، عَنْ أَبِي مُوسَى، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِنَّ الْمُؤْمِنَ لِلْمُؤْمِنِ كَالْبُنْيَانِ، يَشُدُّ بَعْضُهُ بَعْضًا ‏"‏‏.‏ وَشَبَّكَ أَصَابِعَهُ‏.‏

Hallâd b. Yahya bize tahdis etti, dedi ki: Süfyan bize tahdis etti; Ebu Bürde b. Abdullah b. Ebî Bürde’den, dedesinden [Ebu Bürde el-Eş’arî], o da Ebu Musa’dan [el-Eş’arî], o da Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’den [naklen] ki şöyle buyurmuştur: “Mümin mümin için, parçaları birbirini destekleyip kuvvetlendiren bir bina (bunyân) gibidir.” Efendimiz (bunu tarif ederken) parmaklarını birbirine geçirdi (kenetledi).”