6309. Hadis
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، أَخْبَرَنَا حَبَّانُ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم. وَحَدَّثَنَا هُدْبَةُ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " اللَّهُ أَفْرَحُ بِتَوْبَةِ عَبْدِهِ مِنْ أَحَدِكُمْ سَقَطَ عَلَى بَعِيرِهِ، وَقَدْ أَضَلَّهُ فِي أَرْضِ فَلاَةٍ ".
İshak bize tahdis etti, Habban bize haber verdi, Hemmam bize tahdis etti, Katade bize tahdis etti, Enes b. Malik bize Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’den [naklederek] tahdis etti. Ve Hüdbe bize tahdis etti, Hemmam bize tahdis etti, Katade bize tahdis etti; Enes radıyallahu anh’dan [naklederek]. Dedi ki Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Allah, kulunun tövbe etmesine; birinizin ıssız (çöl) bir arazide kaybettiği devesini (aniden) üzerine düşercesine bulmasından daha çok sevinir.”