6326. Hadis
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، قَالَ حَدَّثَنِي يَزِيدُ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّهُ قَالَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم عَلِّمْنِي دُعَاءً أَدْعُو بِهِ فِي صَلاَتِي. قَالَ " قُلِ اللَّهُمَّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي ظُلْمًا كَثِيرًا، وَلاَ يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلاَّ أَنْتَ، فَاغْفِرْ لِي مَغْفِرَةً مِنْ عِنْدِكَ، وَارْحَمْنِي، إِنَّكَ أَنْتَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ ". وَقَالَ عَمْرٌو عَنْ يَزِيدَ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ، إِنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو، قَالَ أَبُو بَكْرٍ ـ رضى الله عنه ـ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.
Abdullah b. Yusuf bize tahdis etti, Leys bize haber verdi, dedi ki Yezid bana tahdis etti; Ebu’l-Hayr’dan; Abdullah b. Amr’dan; Ebu Bekir es-Sıddık radıyallahu anh’dan [naklederek]. O (Ebu Bekir), Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’e: “Bana namazımda okuyacağım bir dua öğret” dedi. (Peygamber) şöyle buyurdu: “Şöyle de: ‘Allah’ım! Şüphesiz ben nefsime çok zulmettim. Günahları ise ancak Sen bağışlarsın. Kendi katından bir mağfiretle beni bağışla ve bana merhamet et. Şüphesiz Sen Gafûr (çok bağışlayan) ve Rahîm (çok merhamet eden)sin.’” Amr da Yezid’den, o da Ebu’l-Hayr’dan [naklederek]; o Abdullah b. Amr’ı işitmiş ki: Ebu Bekir radıyallahu anh, Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’e [yukarıdaki gibi] söylemiştir.