6357. Hadis
حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا الْحَكَمُ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي لَيْلَى، قَالَ لَقِيَنِي كَعْبُ بْنُ عُجْرَةَ فَقَالَ أَلاَ أُهْدِي لَكَ هَدِيَّةً، إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ عَلَيْنَا فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ عَلِمْنَا كَيْفَ نُسَلِّمُ عَلَيْكَ، فَكَيْفَ نُصَلِّي عَلَيْكَ قَالَ " فَقُولُوا اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ، وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ، كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ، إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ، اللَّهُمَّ بَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ، وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ، كَمَا بَارَكْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ، إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ ".
Adem [b. Ebi İyas] bize tahdis etti, Şu'be bize tahdis etti, el-Hakem bize tahdis etti; Abdurrahman b. Ebi Leyla’yı [şöyle derken] işittim: Ka'b b. Ucre bana rastladı ve: “(Sana güzel bir hadis öğreterek) bir hediye vereyim mi? Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem yanımıza çıkmıştı. Biz: ‘Ey Allah’ın Resulü! Sana nasıl selam vereceğimizi öğrendik; peki Sana nasıl salat getireceğiz (Sana nasıl dua edeceğiz)?’ diye sorduk. Bunun üzerine (Efendimiz) şöyle buyurdu: ‘Şöyle deyin: Allah’ım! Muhammed’e ve Muhammed’in ailesine; İbrahim’in ailesine salat (rahmet) ettiğin gibi salat et. Şüphesiz Sen Hamîd’sin (övgüye layıksın), Mecîd’sin (şerefi yücesin). Allah’ım! Muhammed’e ve Muhammed’in ailesine; İbrahim’in ailesine bereket ihsan ettiğin gibi bereket ihsan et. Şüphesiz Sen Hamîd’sin, Mecîd’sin.’”