Dualar Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

6378. Hadis

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، عَنْ أُمِّ سُلَيْمٍ، أَنَّهَا قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنَسٌ خَادِمُكَ ادْعُ اللَّهَ لَهُ قَالَ ‏ "‏ اللَّهُمَّ أَكْثِرْ مَالَهُ وَوَلَدَهُ، وَبَارِكْ لَهُ فِيمَا أَعْطَيْتَهُ ‏"‏‏.‏ وَعَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدٍ، سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، مِثْلَهُ

Muhammed b. Beşşar bana tahdis etti, Gundar bize tahdis etti, Şu'be bize tahdis etti. Dedi ki Katade’yi işittim; Enes’ten; [annesi] Ümmü Süleym’den [naklederek]. Dedi ki: Ümmü Süleym: “Ey Allah’ın Resulü! Hizmetçin olan Enes için Allah’a dua et!” dedi. Bunun üzerine (Efendimiz): “Allah’ım! Onun malını ve evladını çoğalt; ona ihsan ettiğin şeyleri kendisi hakkında bereketli kıl!” buyurdu. Hişam b. Zeyd’den [de şöyle nakledildi]: Enes b. Malik’i işittim; o da bu hadisin benzerini rivayet etti.