Rikak (Kalbi Yumuşatan Şeyler) Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

6449. Hadis

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا سَلْمُ بْنُ زَرِيرٍ، حَدَّثَنَا أَبُو رَجَاءٍ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ اطَّلَعْتُ فِي الْجَنَّةِ فَرَأَيْتُ أَكْثَرَ أَهْلِهَا الْفُقَرَاءَ، وَاطَّلَعْتُ فِي النَّارِ فَرَأَيْتُ أَكْثَرَ أَهْلِهَا النِّسَاءَ ‏"‏‏.‏ تَابَعَهُ أَيُّوبُ وَعَوْفٌ، وَقَالَ صَخْرٌ وَحَمَّادُ بْنُ نَجِيحٍ عَنْ أَبِي رَجَاءٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ‏.‏

Ebu’l-Velid bize tahdis etti, Selm b. Zerîr bize tahdis etti, Ebu Recâ [el-Utâridî] bize tahdis etti; İmrân b. Husayn radıyallahu anhumâ’dan; Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’den [naklederek]. Dedi ki: (Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: “Cennete baktım; oradakilerin çoğunun fakirler olduğunu gördüm. Cehenneme baktım; oradakilerin çoğunun da kadınlar olduğunu gördüm.” —(Ravi Selm b. Zerîr’e) Eyyub ve Avf da mütâbaat etmişlerdir. Sahr ve Hammâd b. Necîh ise; Ebu Recâ’dan; İbn Abbas’tan [naklederek] rivayet etmişlerdir—.