6491. Hadis
حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا جَعْدٌ أَبُو عُثْمَانَ، حَدَّثَنَا أَبُو رَجَاءٍ الْعُطَارِدِيُّ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِيمَا يَرْوِي عَنْ رَبِّهِ عَزَّ وَجَلَّ قَالَ قَالَ " إِنَّ اللَّهَ كَتَبَ الْحَسَنَاتِ وَالسَّيِّئَاتِ، ثُمَّ بَيَّنَ ذَلِكَ فَمَنْ هَمَّ بِحَسَنَةٍ فَلَمْ يَعْمَلْهَا كَتَبَهَا اللَّهُ لَهُ عِنْدَهُ حَسَنَةً كَامِلَةً، فَإِنْ هُوَ هَمَّ بِهَا فَعَمِلَهَا كَتَبَهَا اللَّهُ لَهُ عِنْدَهُ عَشْرَ حَسَنَاتٍ إِلَى سَبْعِمِائَةِ ضِعْفٍ إِلَى أَضْعَافٍ كَثِيرَةٍ، وَمَنْ هَمَّ بِسَيِّئَةٍ فَلَمْ يَعْمَلْهَا كَتَبَهَا اللَّهُ لَهُ عِنْدَهُ حَسَنَةً كَامِلَةً، فَإِنْ هُوَ هَمَّ بِهَا فَعَمِلَهَا كَتَبَهَا اللَّهُ لَهُ سَيِّئَةً وَاحِدَةً ".
Ebu Ma'mer bize tahdis etti, Abdülvâris bize tahdis etti, Ca'd Ebu Osman bize tahdis etti, Ebu Recâ el-Utâridî bize tahdis etti; İbn Abbas radıyallahu anhumâ’dan; Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’in Azîz ve Celîl olan Rabbinden rivayet ettiği (Hadis-i Kudsî) hususunda. Dedi ki: (Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: “Şüphesiz Allah sevapları ve günahları (takdir edip) yazdı; sonra bunu (meleklerine) şöyle açıkladı: Kim bir iyilik yapmaya niyet eder de onu (henüz) yapmazsa, Allah onu Kendi katında tam bir iyilik olarak yazar. Eğer ona niyet eder ve yaparsa; Allah onu Kendi katında on iyilikten yedi yüz kata, hatta daha fazla katlara kadar (sevap olarak) yazar. Kim de bir kötülük yapmaya niyet eder fakat (Allah korkusuyla) onu yapmazsa, Allah onu Kendi katında tam bir iyilik olarak yazar. Şayet ona niyet eder ve yaparsa; Allah onu (yalnızca) bir tek kötülük olarak yazar.”