6493. Hadis
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَيَّاشٍ، حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ، قَالَ نَظَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِلَى رَجُلٍ يُقَاتِلُ الْمُشْرِكِينَ، وَكَانَ مِنْ أَعْظَمِ الْمُسْلِمِينَ غَنَاءً عَنْهُمْ فَقَالَ " مَنْ أَحَبَّ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ النَّارِ فَلْيَنْظُرْ إِلَى هَذَا ". فَتَبِعَهُ رَجُلٌ فَلَمْ يَزَلْ عَلَى ذَلِكَ حَتَّى جُرِحَ، فَاسْتَعْجَلَ الْمَوْتَ. فَقَالَ بِذُبَابَةِ سَيْفِهِ، فَوَضَعَهُ بَيْنَ ثَدْيَيْهِ، فَتَحَامَلَ عَلَيْهِ، حَتَّى خَرَجَ مِنْ بَيْنِ كَتِفَيْهِ. فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ الْعَبْدَ لَيَعْمَلُ فِيمَا يَرَى النَّاسُ عَمَلَ أَهْلِ الْجَنَّةِ، وَإِنَّهُ لَمِنْ أَهْلِ النَّارِ، وَيَعْمَلُ فِيمَا يَرَى النَّاسُ عَمَلَ أَهْلِ النَّارِ وَهْوَ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ، وَإِنَّمَا الأَعْمَالُ بِخَوَاتِيمِهَا ".
Ali b. Ayyaş bize tahdis etti, Ebu Gassân [Muhammed b. Mutarrif] bize tahdis etti, dedi ki: Ebu Hazim bana; Sehl b. Sa'd es-Sâidî’den [naklederek] tahdis etti. Dedi ki: Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem müşriklere karşı savaşan ve Müslümanlar adına onlara karşı en büyük kahramanlığı gösteren bir adama baktı da: “Kim cehennemliklerden birine bakmak isterse, şu adama baksın!” buyurdu. Bunun üzerine bir sahabe o adamı takip etti. Adam kahramanca savaşmaya devam ederken nihayet yaralandı ve bir an önce ölmek istedi. Kılıcının ucunu iki göğsü arasına dayadı, (üzerine) yüklendi ve kılıç iki omzunun arasından çıktı (böylece intihar etti). Bunun üzerine Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Şüphesiz kul, insanların gördüğü kadarıyla cennetliklerin amelini işler, halbuki o cehennemliklerdendir. Yine (bazen) kul, insanların gördüğü kadarıyla cehennemliklerin amelini işler, halbuki o cennetliklerdendir. Ameller ancak sonlarına (son nefeste yapılanlara) göredir.”