Rikak (Kalbi Yumuşatan Şeyler) Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

6521. Hadis

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو حَازِمٍ، قَالَ سَمِعْتُ سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ، قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ يُحْشَرُ النَّاسُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَلَى أَرْضٍ بَيْضَاءَ عَفْرَاءَ كَقُرْصَةِ نَقِيٍّ ‏"‏‏.‏ قَالَ سَهْلٌ أَوْ غَيْرُهُ لَيْسَ فِيهَا مَعْلَمٌ لأَحَدٍ‏.‏

Said b. Ebi Meryem bize tahdis etti, Muhammed b. Cafer bize haber verdi, dedi ki: Ebu Hazim bana tahdis etti; Sehl b. Sa'd’ı [şöyle derken] işitmiş (o da): Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’i şöyle buyururken işitmiş: “İnsanlar kıyamet günü, halis undan yapılmış beyaz ve duru (afra) bir ekmek (çöreği) gibi dümdüz, beyaz bir arazide (mahşer yerinde) toplanacaklardır.” —Sehl (veya bir başkası) şöyle demiştir: O arazide hiç kimse için (kendine ait olduğuna dair) bir alamet/işaret (dikili taş, tepe vs.) bulunmayacaktır—.