Rikak (Kalbi Yumuşatan Şeyler) Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

6523. Hadis

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْبَغْدَادِيُّ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ قَتَادَةَ، حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه أَنَّ رَجُلاً، قَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ كَيْفَ يُحْشَرُ الْكَافِرُ عَلَى وَجْهِهِ قَالَ ‏ "‏ أَلَيْسَ الَّذِي أَمْشَاهُ عَلَى الرِّجْلَيْنِ فِي الدُّنْيَا قَادِرًا عَلَى أَنَّ يُمْشِيَهُ عَلَى وَجْهِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏"‏‏.‏ قَالَ قَتَادَةُ بَلَى وَعِزَّةِ رَبِّنَا‏.‏

Abdullah b. Muhammed bize tahdis etti, Yunus b. Muhammed el-Bağdâdî bize tahdis etti, Şeybân [b. Abdurrahman] bize tahdis etti; Katâde’den; Enes b. Malik radıyallahu anh bize tahdis etti. (Buna göre) bir adam: “Ey Allah’ın Nebisi! Kafir (mahşere) yüzüstü nasıl sürülüp toplanır?” diye sordu. (Efendimiz): “Onu dünyada iki ayak üzerinde yürüten Allah, kıyamet günü yüzüstü yürütmeye de kadir değil midir?” buyurdu. Katâde: “Evet, Rabbimizin izzetine yemin olsun ki öyledir!” dedi.