Rikak (Kalbi Yumuşatan Şeyler) Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

6576. Hadis

وَحَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْمُغِيرَةِ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏أَنَا فَرَطُكُمْ، عَلَى الْحَوْضِ، وَلَيُرْفَعَنَّ رِجَالٌ مِنْكُمْ ثُمَّ لَيُخْتَلَجُنَّ دُونِي فَأَقُولُ يَا رَبِّ أَصْحَابِي‏.‏ فَيُقَالُ إِنَّكَ لاَ تَدْرِي مَا أَحْدَثُوا بَعْدَكَ‏"‏.‏ تَابَعَهُ عَاصِمٌ عَنْ أَبِي وَائِلٍ‏.‏ وَقَالَ حُصَيْنٌ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ حُذَيْفَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏

Amr b. Ali bana tahdis etti, Muhammed b. Ca'fer bize tahdis etti, Şu'be bize tahdis etti; el-Muğîre’den. (Muğîre) dedi ki: Ebu Vâil’den işittim; Abdullah [b. Mes'ûd] radıyallahu anh’dan; Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’den [naklederek]. (Efendimiz) şöyle buyurdu: “Ben, Havuz başında sizi bekleyen öncünüzüm! Sizden birtakım adamlar (yanıma gelmek üzere) bana doğru yükseltilecekler lakin sonra benim önümden zorla çekilip götürülecekler (leyuhtelecünne). Ben: ‘Ey Rabbim! Onlar benim ashabımdır!’ diyeceğim. Bana: ‘Şüphesiz sen, onların senden sonra (dinde) neler uydurduklarını/neler yaptıklarını (mâ ahdesû) bilmezsin!’ denilecek.” —Asım da bu hadisi Ebu Vâil’den naklederek (Şu'be’ye) tabi olmuştur. Husayn ise bunu Ebu Vâil’den lakin o da Huzeyfe’den naklederek rivayet etmiştir—.