Rikak (Kalbi Yumuşatan Şeyler) Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

6578. Hadis

حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا أَبُو بِشْرٍ، وَعَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ الْكَوْثَرُ الْخَيْرُ الْكَثِيرُ الَّذِي أَعْطَاهُ اللَّهُ إِيَّاهُ‏.‏ قَالَ أَبُو بِشْرٍ قُلْتُ لِسَعِيدٍ إِنَّ أُنَاسًا يَزْعُمُونَ أَنَّهُ نَهَرٌ فِي الْجَنَّةِ‏.‏ فَقَالَ سَعِيدٌ النَّهَرُ الَّذِي فِي الْجَنَّةِ مِنَ الْخَيْرِ الَّذِي أَعْطَاهُ اللَّهُ إِيَّاهُ‏.‏

Amr b. Muhammed bana tahdis etti, Huşeym [b. Beşîr] bize tahdis etti; Ebu Bişr [Ca'fer b. İyâs] ve Atâ b. es-Sâib bize haber verdiler; Said b. Cübeyr’den; İbn Abbas radıyallahu anh’dan [naklederek]. (İbn Abbas) dedi ki: “Kevser; Allah’ın O’na (Efendimize) vermiş olduğu pek çok hayırdır.” Ebu Bişr dedi ki: Said b. Cübeyr’e: “Bazı insanlar onun cennette bir nehir olduğunu söylüyorlar?” dedim. Bunun üzerine Said: “Cennetteki o nehir de Allah’ın O’na vermiş olduğu o pek çok hayırdan (bir cüz)dür!” cevabını verdi.