6618. Hadis
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَفْصٍ، وَبِشْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالاَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لاِبْنِ صَيَّادٍ " خَبَأْتُ لَكَ خَبِيئًا ". قَالَ الدُّخُّ. قَالَ " اخْسَأْ فَلَنْ تَعْدُوَ قَدْرَكَ ". قَالَ عُمَرُ ائْذَنْ لِي فَأَضْرِبَ عُنُقَهُ. قَالَ " دَعْهُ، إِنْ يَكُنْ هُوَ فَلاَ تُطِيقُهُ، وَإِنْ لَمْ يَكُنْ هُوَ فَلاَ خَيْرَ لَكَ فِي قَتْلِهِ ".
Ali b. Hafs ve Bişr b. Muhammed bize tahdis ettiler; dediler ki: Abdullah [b. Mübarek] bize haber verdi, Ma'mer [b. Râşid] bize haber verdi; ez-Zührî’den; Salim’den; İbn Ömer radıyallahu anhumâ’dan [naklederek]. (İbn Ömer) dedi ki: Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem İbn Sayyâd’a: “Senin için içimden bir şey (kelime) sakladım (haydi bil bakalım)!” buyurdu. İbn Sayyâd: “O, Duh (Duhân/Duman)’dır!” cevabını verdi. (Efendimiz): “Sus/yerin dibine geç (ihse')! Sen asla (Allah’ın senin için takdir ettiği) sınırını (kadreke) aşamazsın!” buyurdu. Ömer: “Ey Allah’ın Resulü! Bana izin ver de onun boynunu vurayım!” dedi. (Efendimiz) şöyle buyurdu: “Onu bırak! Eğer o (beklenen Deccal) ise, senin ona gücün yetmez (onu sen öldüremezsin). Eğer o değilse, onu öldürmende senin için bir hayır yoktur!”