Yeminler ve Adaklar Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

6621. Hadis

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ أَبُو الْحَسَنِ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ أَبَا بَكْرٍ ـ رضى الله عنه ـ لَمْ يَكُنْ يَحْنَثُ فِي يَمِينٍ قَطُّ، حَتَّى أَنْزَلَ اللَّهُ كَفَّارَةَ الْيَمِينِ وَقَالَ لاَ أَحْلِفُ عَلَى يَمِينٍ فَرَأَيْتُ غَيْرَهَا خَيْرًا مِنْهَا، إِلاَّ أَتَيْتُ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ، وَكَفَّرْتُ عَنْ يَمِينِي‏.‏

Muhammed b. Mukâtil Ebu’l-Hasen bize tahdis etti, Abdullah [b. Mübarek] bize haber verdi, Hişâm b. Urve bize haber verdi; babasından [Urve b. ez-Zübeyr]’den; Ayşe’den [naklederek]. (Ayşe anlattı ki): Ebu Bekir radıyallahu anh, Allah Teâlâ yemin kefaretini (ayetle) indirene kadar yeminini hiçbir zaman bozmazdı. (Ayet indikten sonra ise) şöyle dedi: “Artık ben bir konu üzerine yemin eder de sonra başka bir şeyi ondan daha hayırlı görürsem; mutlaka o hayırlı olanı yaparım ve (bozduğum) yeminim için de kefaret veririm!”