Yeminler ve Adaklar Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

6630. Hadis

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا هَلَكَ كِسْرَى فَلاَ كِسْرَى بَعْدَهُ، وَإِذَا هَلَكَ قَيْصَرُ فَلاَ قَيْصَرَ بَعْدَهُ، وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَتُنْفَقَنَّ كُنُوزُهُمَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ ‏"‏‏.‏

Ebu’l-Yemân [el-Hakem b. Nâfi] bize haber verdi, Şuayb [b. Ebi Hamza] bize; ez-Zührî’den haber verdi; Said b. el-Müseyyeb bize haber verdi; Ebu Hureyre’den [naklederek]. Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Kisrâ helak olduğunda ondan sonra artık kisrâ olmayacaktır. Kayser de helak olduğunda ondan sonra artık kayser olmayacaktır. Muhammed’in canı kudret elinde olan (Allah’a) yemin olsun ki (vellezî nefsu Muhammedin bi-yedihî), her ikisinin de hazineleri mutlaka Allah yolunda harcanacaktır!”