6632. Hadis
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي حَيْوَةُ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو عَقِيلٍ، زُهْرَةُ بْنُ مَعْبَدٍ أَنَّهُ سَمِعَ جَدَّهُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ هِشَامٍ، قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهْوَ آخِذٌ بِيَدِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ يَا رَسُولَ اللَّهِ لأَنْتَ أَحَبُّ إِلَىَّ مِنْ كُلِّ شَىْءٍ إِلاَّ مِنْ نَفْسِي. فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " لاَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ حَتَّى أَكُونَ أَحَبَّ إِلَيْكَ مِنْ نَفْسِكَ ". فَقَالَ لَهُ عُمَرُ فَإِنَّهُ الآنَ وَاللَّهِ لأَنْتَ أَحَبُّ إِلَىَّ مِنْ نَفْسِي. فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " الآنَ يَا عُمَرُ ".
Yahya b. Süleyman bize tahdis etti, İbn Vehb bana haber verdi, Hayve [b. Şüreyh] bana haber verdi, Ebu Akîl Zühre b. Ma'bed bana tahdis etti; dedesi Abdullah b. Hişâm’ı (şöyle derken) işitmiş: Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem ile birlikteydik; kendisi Ömer b. el-Hattâb’ın elini tutmuştu. Ömer O’na: “Ey Allah’ın Resulü! Sen bana, kendi nefsim hariç her şeyden daha sevgilisin!” dedi. Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem: “Hayır (eksik söyledin)! Canım kudret elinde olan (Allah’a) yemin olsun ki (ve’llezî nefsî bi-yedihî), ben sana kendi nefsinden bile daha sevgili oluncaya kadar (imanın kemale ermez)!” buyurdu. Bunun üzerine Ömer (hemen): “Vallahi şu an Sen bana kendi nefsimden bile daha sevgilisin!” dedi. Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem de: “İşte şimdi (kemale erdin) ey Ömer!” buyurdu.