Yeminler ve Adaklar Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

6644. Hadis

حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ، أَخْبَرَنَا حَبَّانُ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ أَتِمُّوا الرُّكُوعَ وَالسُّجُودَ، فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنِّي لأَرَاكُمْ مِنْ بَعْدِ ظَهْرِي إِذَا مَا رَكَعْتُمْ وَإِذَا مَا سَجَدْتُمْ ‏"‏‏.‏

İshak [b. Mansur] bana tahdis etti, Hibbân [b. Hilâl] bize haber verdi, Hemmâm [b. Yahya] bize tahdis etti, Katâde bize tahdis etti, Enes b. Malik radıyallahu anh bize tahdis etti. (Enes) Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’i şöyle buyururken işitmiş: “Rükû ve secdeleri tam yapın! Canım kudret elinde olan (Allah’a) yemin olsun ki (fe’llezî nefsî bi-yedihî), siz rükû ve secde ettiğinizde ben sizi arkamdan (pürüzsüzce) görüyorum!”