Yeminler ve Adaklar Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

6674. Hadis

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ، قَالَ سَمِعْتُ جُنْدَبًا، قَالَ شَهِدْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى يَوْمَ عِيدٍ ثُمَّ خَطَبَ ثُمَّ قَالَ ‏ "‏ مَنْ ذَبَحَ فَلْيُبَدِّلْ مَكَانَهَا، وَمَنْ لَمْ يَكُنْ ذَبَحَ فَلْيَذْبَحْ بِاسْمِ اللَّهِ ‏"‏‏.‏

Süleyman b. Harb bize tahdis etti, Şu'be [b. el-Haccâc] bize tahdis etti; el-Esved b. Kays’tan; Cündeb [b. Süfyân]’ı (şöyle derken) işitmiş: Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’i kurban bayramı günü namaz kıldırırken, ardından da hutbe verirken gördüm. Efendimiz (hutbede) şöyle buyurdu: “(Namazdan önce) kurban kesmiş olanlar, onun yerine başka bir hayvan kessinler! Henüz kesmemiş olanlar ise Allah’ın ismiyle (şimdi) kessinler!”