6747. Hadis
حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ قُلْتُ لأَبِي أُسَامَةَ حَدَّثَكُمْ إِدْرِيسُ، حَدَّثَنَا طَلْحَةُ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، {وَلِكُلٍّ جَعَلْنَا مَوَالِيَ} {وَالَّذِينَ عَقَدَتْ أَيْمَانُكُمْ} قَالَ كَانَ الْمُهَاجِرُونَ حِينَ قَدِمُوا الْمَدِينَةَ يَرِثُ الأَنْصَارِيُّ الْمُهَاجِرِيَّ دُونَ ذَوِي رَحِمِهِ لِلأُخُوَّةِ الَّتِي آخَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بَيْنَهُمْ فَلَمَّا نَزَلَتْ {جَعَلْنَا مَوَالِيَ} قَالَ نَسَخَتْهَا {وَالَّذِينَ عَقَدَتْ أَيْمَانُكُمْ}
İshak b. İbrahim [İbn Rahûye] bana tahdis etti. Dedi ki: Ebu Üsâme’ye; “İdris [b. Yezîd] size tahdis etti mi?” dedim. (O da evet dedi): Talha [b. Musarrif] bize tahdis etti; Said b. Cübeyr’den; İbn Abbas’tan. { Herkes için (bıraktıkları mala) varisler kıldık... } (Nisa 33) ve { Yeminlerinizin (ahidlerinizin) bağladığı kimseler... } (ayeti hakkında) şöyle dedi: Muhacirler Medine’ye geldiklerinde; Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’in aralarında kurduğu kardeşlik sebebiyle, Ensarî (olan biri), zevi’l-erhamı (kendi kan akrabası) yerine Muhacir’e mirasçı olurdu. Ne zaman ki { ...varisler (mevâlî) kıldık } ayeti indi; (İbn Abbas:) “Bu ayet, { Yeminlerinizin bağladığı kimseler... } ayetini neshetti” dedi.