6751. Hadis
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتِ اشْتَرَيْتُ بَرِيرَةَ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " اشْتَرِيهَا، فَإِنَّ الْوَلاَءَ لِمَنْ أَعْتَقَ ". وَأُهْدِيَ لَهَا شَاةٌ فَقَالَ " هُوَ لَهَا صَدَقَةٌ، وَلَنَا هَدِيَّةٌ ". قَالَ الْحَكَمُ وَكَانَ زَوْجُهَا حُرًّا، وَقَوْلُ الْحَكَمِ مُرْسَلٌ. وَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ رَأَيْتُهُ عَبْدًا.
Hafs b. Ömer bize tahdis etti, Şu'be bize tahdis etti; Hakem’den; İbrahim’den; Esved’den; Ayşe’den [naklederek]. Dedi ki: Berire’yi satın aldım. Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem: “Onu satın al; zira velâ hakkı azat eden kimseye aittir” buyurdu. (Ayrıca) ona (Berire’ye) bir koyun hediye edilmişti. Efendimiz: “Bu (koyun) ona sadakadır, bize ise hediyedir” buyurdu. Hakem dedi ki: “Onun (Berire’nin) kocası hür idi.” —Hakem’in (kocasının hür olduğu yönündeki) sözü mürseldir. İbn Abbas ise: “Ben onu köle olarak gördüm” demiştir.—