6758. Hadis
حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتِ اشْتَرَيْتُ بَرِيرَةَ فَاشْتَرَطَ أَهْلُهَا وَلاَءَهَا، فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " أَعْتِقِيهَا فَإِنَّ الْوَلاَءَ لِمَنْ أَعْطَى الْوَرِقَ ". قَالَتْ فَأَعْتَقْتُهَا ـ قَالَتْ ـ فَدَعَاهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَخَيَّرَهَا مِنْ زَوْجِهَا فَقَالَتْ لَوْ أَعْطَانِي كَذَا وَكَذَا مَا بِتُّ عِنْدَهُ. فَاخْتَارَتْ نَفْسَهَا.
Muhammed [b. Selam] bize tahdis etti, Cerir [b. Abdülhamid] bize haber verdi; Mansur’dan; İbrahim’den; Esved’den; Ayşe radıyallahu anhâ’dan [naklederek]. Dedi ki: Berire’yi satın aldım; ancak ailesi velâ hakkının kendilerinde kalmasını şart koştular. Bunu Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’e zikredince (Efendimiz): “Sen onu azat et. Şüphesiz velâ hakkı, gümüşü (parayı) veren kimseye aittir” buyurdu. (Ayşe) dedi ki: Onu azat ettim. —(Devamla) dedi ki:— Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem onu (Berire’yi) çağırdı ve kocası konusunda muhayyer bıraktı. (Berire): “O bana şunu ve şunu verse bile yine de yanında gecelemem” dedi ve nefsini seçti.