6766. Hadis
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ ـ هُوَ ابْنُ عَبْدِ اللَّهِ ـ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، عَنْ سَعْدٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " مَنِ ادَّعَى إِلَى غَيْرِ أَبِيهِ، وَهْوَ يَعْلَمُ أَنَّهُ غَيْرُ أَبِيهِ، فَالْجَنَّةُ عَلَيْهِ حَرَامٌ ". فَذَكَرْتُهُ لأَبِي بَكْرَةَ فَقَالَ وَأَنَا سَمِعَتْهُ أُذُنَاىَ، وَوَعَاهُ، قَلْبِي مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم.
Müsedded bize tahdis etti, Halid —bu İbn Abdullah [et-Tahhân]’dır— bize tahdis etti, Halid [el-Hazzâ] bize tahdis etti; Ebu Osman [en-Nehdî]’den; Sa'd [b. Ebi Vakkās] radıyallahu anh’dan [naklederek]. Dedi ki: Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’i şöyle derken işittim: “Kim —babası olmadığını bildiği halde— babasından başkasına intisap ederse; cennet ona haramdır.” (Ravi Ebu Osman dedi ki): Bunu Ebu Bekre’ye zikrettim, şöyle dedi: “Ben de (bunu) iki kulağımla işittim ve kalbim onu Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem’den (işitip) belledi.”