Hadler (Şer'î Cezalar) Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

6783. Hadis

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لَعَنَ اللَّهُ السَّارِقَ، يَسْرِقُ الْبَيْضَةَ فَتُقْطَعُ يَدُهُ، وَيَسْرِقُ الْحَبْلَ فَتُقْطَعُ يَدُهُ ‏"‏‏.‏ قَالَ الأَعْمَشُ كَانُوا يَرَوْنَ أَنَّهُ بَيْضُ الْحَدِيدِ، وَالْحَبْلُ كَانُوا يَرَوْنَ أَنَّهُ مِنْهَا مَا يَسْوَى دَرَاهِمَ‏.‏

Ömer b. Hafs b. Gıyas bize tahdis etti, babam bana tahdis etti, A'meş bize tahdis etti. Dedi ki: Ebu Salih’i işittim; Ebu Hureyre’den; Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’den [naklederek]. Efendimiz şöyle buyurdu: “Allah hırsıza lanet etsin! (Gider) yumurtayı çalar da eli kesilir; (gider) ipi çalar da eli kesilir.” A'meş dedi ki: (Alimler) bunun demir yumurta (miğfer) olduğunu; ipin de (gemi halatı gibi) birkaç dirhem eden bir ip olduğu görüşündeydiler.