Hadler (Şer'î Cezalar) Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

6805. Hadis

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ رَهْطًا، مِنْ عُكْلٍ ـ أَوْ قَالَ عُرَيْنَةَ وَلاَ أَعْلَمُهُ إِلاَّ قَالَ مِنْ عُكْلٍ ـ قَدِمُوا الْمَدِينَةَ، فَأَمَرَ لَهُمُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِلِقَاحٍ، وَأَمَرَهُمْ أَنْ يَخْرُجُوا فَيَشْرَبُوا مِنْ أَبْوَالِهَا وَأَلْبَانِهَا، فَشَرِبُوا حَتَّى إِذَا بَرِئُوا قَتَلُوا الرَّاعِيَ وَاسْتَاقُوا النَّعَمَ، فَبَلَغَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم غُدْوَةً فَبَعَثَ الطَّلَبَ فِي إِثْرِهِمْ، فَمَا ارْتَفَعَ النَّهَارُ حَتَّى جِيءَ بِهِمْ، فَأَمَرَ بِهِمْ فَقَطَعَ أَيْدِيَهُمْ وَأَرْجُلَهُمْ وَسَمَرَ أَعْيُنَهُمْ، فَأُلْقُوا بِالْحَرَّةِ يَسْتَسْقُونَ فَلاَ يُسْقَوْنَ‏.‏ قَالَ أَبُو قِلاَبَةَ هَؤُلاَءِ قَوْمٌ سَرَقُوا، وَقَتَلُوا، وَكَفَرُوا بَعْدَ إِيمَانِهِمْ، وَحَارَبُوا اللَّهَ وَرَسُولَهُ‏.‏

Kuteybe b. Said bize tahdis etti, Hammad bize tahdis etti; Eyyub’dan; Ebu Kılâbe’den; Enes b. Malik’ten [naklederek]. Dedi ki: Ukl —veya Ureyne dedi, fakat Ukl dediğini sanıyorum— kabilesinden bir grup Medine’ye geldi. Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem onlar için sağılan develer (hazırlanmasını) emretti ve onların idrarlarından ve sütlerinden içmelerini emretti. (Onlar da) içtiler. Nihayet iyileşince çobanı öldürdüler ve davarları sürüp götürdüler. (Haber) sabahleyin Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’e ulaştı. (Efendimiz) peşlerine arama ekibi gönderdi. Gün yükselmeden yakalanıp getirildiler. (Efendimiz) haklarında emir verdi; elleri ve ayakları kesildi, gözleri dağlandı. Sonra Harra’ya atıldılar; su istiyorlar fakat onlara su verilmiyordu. Ebu Kılâbe dedi ki: Bunlar hırsızlık yapan, adam öldüren, imanlarından sonra küfre dönen ve Allah ve Resulü ile savaşan bir topluluktu.