6811. Hadis
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَنْصُورٌ، وَسُلَيْمَانُ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ أَبِي مَيْسَرَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَىُّ الذَّنْبِ أَعْظَمُ قَالَ " أَنْ تَجْعَلَ لِلَّهِ نِدًّا وَهْوَ خَلَقَكَ ". قُلْتُ ثُمَّ أَىٌّ قَالَ " أَنْ تَقْتُلَ وَلَدَكَ مِنْ أَجْلِ أَنْ يَطْعَمَ مَعَكَ ". قُلْتُ ثُمَّ أَىٌّ قَالَ " أَنْ تُزَانِيَ حَلِيلَةَ جَارِكَ ". قَالَ يَحْيَى وَحَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنِي وَاصِلٌ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ، مِثْلَهُ، قَالَ عَمْرٌو فَذَكَرْتُهُ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ وَكَانَ حَدَّثَنَا عَنْ سُفْيَانَ عَنِ الأَعْمَشِ وَمَنْصُورٍ وَوَاصِلٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ أَبِي مَيْسَرَةَ قَالَ دَعْهُ دَعْهُ.
Amr b. Ali bize tahdis etti, Yahya bize tahdis etti, Süfyan bize tahdis etti. Dedi ki: Mansur ve Süleyman bana tahdis etti; Ebu Vâil’den; Ebu Meysere’den; Abdullah radıyallahu anh’tan [naklederek]. Dedi ki: “Ey Allah’ın Resulü! Hangi günah daha büyüktür?” dedim. “Seni yarattığı halde Allah’a bir ortak (nid) koşmandır” buyurdu. “Sonra hangisi?” dedim. “Seninle beraber yemek yemesinden dolayı çocuğunu öldürmendir” buyurdu. “Sonra hangisi?” dedim. “Komşunun karısıyla zina etmendir” buyurdu. Yahya dedi ki: Süfyan bize (şöyle) tahdis etti: Vâsıl bana tahdis etti; Ebu Vâil’den; Abdullah’tan... “Dedim ki: Ey Allah’ın Resulü!” (diyerek) hadisin benzerini (nakletti). Amr dedi ki: Bunu Abdurrahman’a zikrettim. O bize Süfyan’dan, A'meş’ten, Mansur’dan ve Vâsıl’dan; Ebu Vâil’den; Ebu Meysere’den (naklederek) tahdis etmişti. (Amr, Ebu Meysere zikredilince) dedi ki: Bırak onu, bırak onu.