6819. Hadis
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ أُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِيَهُودِيٍّ وَيَهُودِيَّةٍ قَدْ أَحْدَثَا جَمِيعًا فَقَالَ لَهُمْ " مَا تَجِدُونَ فِي كِتَابِكُمْ ". قَالُوا إِنَّ أَحْبَارَنَا أَحْدَثُوا تَحْمِيمَ الْوَجْهِ وَالتَّجْبِيَةَ. قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلاَمٍ ادْعُهُمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ بِالتَّوْرَاةِ. فَأُتِيَ بِهَا فَوَضَعَ أَحَدُهُمْ يَدَهُ عَلَى آيَةِ الرَّجْمِ، وَجَعَلَ يَقْرَأُ مَا قَبْلَهَا وَمَا بَعْدَهَا فَقَالَ لَهُ ابْنُ سَلاَمٍ ارْفَعْ يَدَكَ. فَإِذَا آيَةُ الرَّجْمِ تَحْتَ يَدِهِ، فَأَمَرَ بِهِمَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَرُجِمَا. قَالَ ابْنُ عُمَرَ فَرُجِمَا عِنْدَ الْبَلاَطِ، فَرَأَيْتُ الْيَهُودِيَّ أَجْنَأَ عَلَيْهَا.
Muhammed b. Osman bize tahdis etti, Halid b. Mahled bize tahdis etti; Süleyman [b. Bilal]’den. (Dedi ki): Abdullah b. Dinar bana tahdis etti; İbn Ömer radıyallahu anhumâ’dan [naklederek]. Dedi ki: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem’e zina etmiş olan bir Yahudi erkek ve Yahudi kadın getirildi. (Efendimiz) onlara: “Kitabınızda ne buluyorsunuz?” buyurdu. “Bizim hahamlarımız yüzlerin karartılmasını ve (eşeğe ters bindirip) dolaştırmayı ihdas ettiler” dediler. Abdullah b. Selam: “Ey Allah’ın Resulü! Onlardan Tevrat’ı iste” dedi. Tevrat getirildi. İçlerinden biri elini recm ayetinin üzerine koydu ve ondan öncesini ve sonrasını okumaya başladı. İbn Selam ona: “Elini kaldır!” dedi. (Elini kaldırdığında) recm ayeti elinin altındaydı. Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem onlar hakkında emir verdi ve ikisi de recmedildi. İbn Ömer dedi ki: Onlar Belât’ta recmedildiler. Yahudi erkeğin (taşlardan korumak için) kadının üzerine kapandığını gördüm.