6875. Hadis
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْمُبَارَكِ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، وَيُونُسُ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنِ الأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ، قَالَ ذَهَبْتُ لأَنْصُرَ هَذَا الرَّجُلَ، فَلَقِيَنِي أَبُو بَكْرَةَ فَقَالَ أَيْنَ تُرِيدُ قُلْتُ أَنْصُرُ هَذَا الرَّجُلَ. قَالَ ارْجِعْ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " إِذَا الْتَقَى الْمُسْلِمَانِ بِسَيْفَيْهِمَا فَالْقَاتِلُ وَالْمَقْتُولُ فِي النَّارِ ". قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا الْقَاتِلُ فَمَا بَالُ الْمَقْتُولِ قَالَ " إِنَّهُ كَانَ حَرِيصًا عَلَى قَتْلِ صَاحِبِهِ ".
Abdurrahman b. el-Mübarek bize tahdis etti, Hammad b. Zeyd bize tahdis etti, Eyyub ve Yunus bize tahdis etti; Hasan’dan; Ahnef b. Kays’tan. Dedi ki: Şu adama (Ali radıyallahu anh’a) yardım etmek için gittim. Beni Ebu Bekre karşıladı ve: “Nereye gitmek istiyorsun?” dedi. “Şu adama yardım edeceğim” dedim. Dedi ki: “Geri dön! Çünkü ben Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem’i şöyle derken işittim: ‘İki Müslüman kılıçlarıyla karşı karşıya geldiklerinde, öldüren de öldürülen de ateştedir.’ Dedim ki: ‘Ey Allah’ın Resulü! Bu katil (anlaşıldı), peki maktulün durumu nedir (suçu ne)?’ Buyurdu ki: ‘Çünkü o da arkadaşını öldürmeye hırslı (istekli/kararlı) idi.’”