6877. Hadis
حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ خَرَجَتْ جَارِيَةٌ عَلَيْهَا أَوْضَاحٌ بِالْمَدِينَةِ ـ قَالَ ـ فَرَمَاهَا يَهُودِيٌّ بِحَجَرٍ ـ قَالَ ـ فَجِيءَ بِهَا إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَبِهَا رَمَقٌ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " فُلاَنٌ قَتَلَكِ ". فَرَفَعَتْ رَأْسَهَا، فَأَعَادَ عَلَيْهَا قَالَ " فُلاَنٌ قَتَلَكِ ". فَرَفَعَتْ رَأْسَهَا، فَقَالَ لَهَا فِي الثَّالِثَةِ " فُلاَنٌ قَتَلَكِ ". فَخَفَضَتْ رَأْسَهَا، فَدَعَا بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَتَلَهُ بَيْنَ الْحَجَرَيْنِ.
Muhammed bize tahdis etti, Abdullah b. İdris bize haber verdi; Şu'be’den; Hişam b. Zeyd b. Enes’ten; dedesi Enes b. Malik’ten [naklederek]. Dedi ki: Medine’de üzerinde gümüş takılar (evdâh) bulunan bir cariye (dışarı) çıkmıştı. Bir Yahudi ona taş attı (ve yaraladı). (Kız) Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’e getirildi, son nefeslerini veriyordu (remak). Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem ona: “Seni falan mı öldürdü?” buyurdu. (Kız "hayır" anlamında) başını kaldırdı. (Efendimiz) soruyu tekrarladı: “Seni falan mı öldürdü?” buyurdu. (Kız yine) başını kaldırdı. Üçüncüde ona: “Seni falan mı öldürdü?” buyurdu. (Kız "evet" anlamında) başını indirdi. Bunun üzerine Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem o adamı çağırdı ve onu iki taş arasında öldürdü.