6909. Hadis
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ،. أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَضَى فِي جَنِينِ امْرَأَةٍ مِنْ بَنِي لِحْيَانَ بِغُرَّةٍ عَبْدٍ أَوْ أَمَةٍ. ثُمَّ إِنَّ الْمَرْأَةَ الَّتِي قَضَى عَلَيْهَا بِالْغُرَّةِ تُوُفِّيَتْ، فَقَضَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّ مِيرَاثَهَا لِبَنِيهَا وَزَوْجِهَا، وَأَنَّ الْعَقْلَ عَلَى عَصَبَتِهَا.
Abdullah b. Yusuf bize tahdis etti, Leys bize tahdis etti; İbn Şihab’dan; Said b. el-Müseyyeb’den; Ebu Hureyre’den [naklederek]. Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem Beni Lihyan’dan bir kadının cenini hakkında gurre —erkek veya kadın köle (verilmesine)— hükmetti. Sonra aleyhine gurre (ödenmesi) hükmü verilen kadın vefat etti. Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem, kadının mirasının oğullarına ve kocasına ait olduğuna; aklin (diyetin) ise asabesine (baba tarafından erkek akrabalarına) ait olduğuna hükmetti.