Dinden Dönelerin ve İnatçıların Tövbeye Çağrılması ve Onlarla Savaş Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

6921. Hadis

حَدَّثَنَا خَلاَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، وَالأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنُؤَاخَذُ بِمَا عَمِلْنَا فِي الْجَاهِلِيَّةِ قَالَ ‏ "‏ مَنْ أَحْسَنَ فِي الإِسْلاَمِ لَمْ يُؤَاخَذْ بِمَا عَمِلَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ، وَمَنْ أَسَاءَ فِي الإِسْلاَمِ أُخِذَ بِالأَوَّلِ وَالآخِرِ ‏"‏‏.‏

Hallad b. Yahya bize tahdis etti, Süfyan bize tahdis etti; Mansur’dan ve A'meş’ten; Ebu Vail’den; İbn Mesud radıyallahu anh’tan [naklederek]. Dedi ki: Bir adam: “Ey Allah’ın Resulü! Cahiliye döneminde yaptıklarımızdan sorumlu tutulacak mıyız?” diye sordu. (Efendimiz): “Kim İslam’da iyi (muhsin) olursa (samimiyetle İslam’ı yaşarsa), cahiliyede yaptıklarından sorumlu tutulmaz. Kim de İslam’da kötülük ederse (İslam’a girip murted olursa veya nifak çıkarırsa), hem evvelkilerden (cahiliye yaptıklarından) hem de sonrakilerden (İslam’da yaptıklarından) sorumlu tutulur” buyurdu.