6952. Hadis
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " انْصُرْ أَخَاكَ ظَالِمًا أَوْ مَظْلُومًا ". فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنْصُرُهُ إِذَا كَانَ مَظْلُومًا، أَفَرَأَيْتَ إِذَا كَانَ ظَالِمًا كَيْفَ أَنْصُرُهُ قَالَ " تَحْجُزُهُ أَوْ تَمْنَعُهُ مِنَ الظُّلْمِ، فَإِنَّ ذَلِكَ نَصْرُهُ ".
Muhammed b. Abdurrahim bize tahdis etti, Said b. Süleyman bize tahdis etti, Hüleym bize tahdis etti, Ubeydullah b. Ebi Bekir b. Enes bize haber verdi; Enes radıyallahu anh’tan [naklederek]. Dedi ki: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem: “Kardeşine zalim de olsa mazlum da olsa yardım et” buyurdu. Bir adam: “Ey Allah’ın Resulü! Mazlum olduğu zaman ona yardım ederim. Peki, zalim olursa ona nasıl yardım edeceğim?” dedi. (Efendimiz): “Onu zulümden alıkoyarsın veya engellersin. İşte bu ona yardımdır” buyurdu.