Namaz Vakitleri Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

549. Hadis

حَدَّثَنَا ابْنُ مُقَاتِلٍ، قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا أُمَامَةَ، يَقُولُ صَلَّيْنَا مَعَ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ الظُّهْرَ، ثُمَّ خَرَجْنَا حَتَّى دَخَلْنَا عَلَى أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ فَوَجَدْنَاهُ يُصَلِّي الْعَصْرَ فَقُلْتُ يَا عَمِّ، مَا هَذِهِ الصَّلاَةُ الَّتِي صَلَّيْتَ قَالَ الْعَصْرُ، وَهَذِهِ صَلاَةُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الَّتِي كُنَّا نُصَلِّي مَعَهُ‏.‏

İbn Mukâtil bize tahdis etti, dedi ki: Abdullah bize haber verdi, dedi ki: Ebû Bekr b. Osmân b. Sehl b. Huneyf bize haber verdi; Ebû Ümâme’den şöyle işittiğini bildirdi: “Ömer b. Abdülaziz ile birlikte öğle namazını kıldık. Sonra (mescitten) çıkıp Enes b. Mâlik’in yanına girdik ve onu ikindi namazını kılarken bulduk. Ona: ‘Ey amca! Bu kıldığın namaz hangi namazdır?’ diye sordum. Enes: ‘(Bu) ikindi namazıdır; bu, Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem ile birlikte kıldığımız (onun kıldırdığı) namazdır.’ cevabını verdi.”