Namaz Vakitleri Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

552. Hadis

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الَّذِي تَفُوتُهُ صَلاَةُ الْعَصْرِ كَأَنَّمَا وُتِرَ أَهْلَهُ وَمَالَهُ ‏"‏‏.‏

Abdullah b. Yusuf bize tahdis etti, dedi ki: Malik bize haber verdi; Nâfi’den, o da İbn Ömer’den [naklen] ki, Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurmuştur: “İkindi namazını kaçıran (vaktini geçiren) kimse, sanki ailesini ve malını (yağmalatıp/kaybedip) kederiyle baş başa kalmış gibidir (vutira).”