6986. Hadis
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ـ وَأَثْنَى عَلَيْهِ خَيْرًا لَقِيتُهُ بِالْيَمَامَةِ ـ عَنْ أَبِيهِ، حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ مِنَ اللَّهِ، وَالْحُلْمُ مِنَ الشَّيْطَانِ، فَإِذَا حَلَمَ فَلْيَتَعَوَّذْ مِنْهُ وَلْيَبْصُقْ عَنْ شِمَالِهِ، فَإِنَّهَا لاَ تَضُرُّهُ ". وَعَنْ أَبِيهِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ.
Müsedded bize tahdis etti, Abdullah b. Yahya b. Ebi Kesir bize tahdis etti —Müsedded onu hayırla andı, onunla Yemame’de karşılaşmış—; babasından. Ebu Seleme bize tahdis etti, Ebu Katade’den; Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’den [naklederek]. Buyurdu ki: “Salih rüya Allah’tan, hulm (kötü rüya) şeytandandır. Bir (kötü) rüya gördüğü zaman ondan (Allah'a) sığınsın ve sol tarafına tükürsün. Zira o kendisine zarar vermez.” Ve (Abdullah b. Yahya) babasından, (o da dedi ki) bize Abdullah b. Ebi Katade tahdis etti, (o da) babasından, (o da) Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’den benzerini (rivayet etti).