6998. Hadis
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْمِقْدَامِ الْعِجْلِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الطُّفَاوِيُّ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " أُعْطِيتُ مَفَاتِيحَ الْكَلِمِ، وَنُصِرْتُ بِالرُّعْبِ، وَبَيْنَمَا أَنَا نَائِمٌ الْبَارِحَةَ إِذْ أُتِيتُ بِمَفَاتِيحِ خَزَائِنِ الأَرْضِ حَتَّى وُضِعَتْ فِي يَدِي ". قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَذَهَبَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَنْتُمْ تَنْتَقِلُونَهَا.
Ahmed b. Mikdam el-Iclî bize tahdis etti, Muhammed b. Abdurrahman et-Tufavî bize tahdis etti, Eyyub bize tahdis etti; Muhammed’den; Ebu Hureyre’den [naklederek]. Dedi ki: Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Bana sözün anahtarları (cevamiu'l-kelim / özlü söz söyleme kabiliyeti) verildi. (Düşman kalbine salınan) korku ile yardım olundum. Dün gece ben uyurken yeryüzü hazinelerinin anahtarları getirildi ve elime konuldu.” Ebu Hureyre dedi ki: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem (bu dünyadan) gitti; (şimdi) siz o hazineleri (çıkarıp) taşıyorsunuz (devşiriyorsunuz).