Rüya Tabiri Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

7006. Hadis

حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا يُونُسُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَخْبَرَنِي حَمْزَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ أُتِيتُ بِقَدَحِ لَبَنٍ، فَشَرِبْتُ مِنْهُ، حَتَّى إِنِّي لأَرَى الرِّيَّ يَخْرُجُ مِنْ أَظْفَارِي، ثُمَّ أَعْطَيْتُ فَضْلِي ‏"‏‏.‏ يَعْنِي عُمَرَ‏.‏ قَالُوا فَمَا أَوَّلْتَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ‏"‏ الْعِلْمَ ‏"‏‏.‏

Abdan bize tahdis etti, Abdullah bize haber verdi, Yunus bize haber verdi; Zühri’den. Hamza b. Abdullah bana haber verdi. İbn Ömer dedi ki: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem’i şöyle derken işittim: “Ben uyurken bana bir kadeh süt getirildi. Ondan içtim, hatta kanıklığın (suyun/sütün) tırnaklarımdan çıktığını görüyordum. Sonra artığımı verdim.” —Umar’ı kastediyor—. “Onu neye yordun ey Allah’ın Resulü?” dediler. “İlme” buyurdu.