7030. Hadis
حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ كُنْتُ غُلاَمًا شَابًّا عَزَبًا فِي عَهْدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَكُنْتُ أَبِيتُ فِي الْمَسْجِدِ، وَكَانَ مَنْ رَأَى مَنَامًا قَصَّهُ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ اللَّهُمَّ إِنْ كَانَ لِي عِنْدَكَ خَيْرٌ فَأَرِنِي مَنَامًا يُعَبِّرُهُ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، فَنِمْتُ فَرَأَيْتُ مَلَكَيْنِ أَتَيَانِي فَانْطَلَقَا بِي، فَلَقِيَهُمَا مَلَكٌ آخَرُ فَقَالَ لِي لَنْ تُرَاعَ، إِنَّكَ رَجُلٌ صَالِحٌ، فَانْطَلَقَا بِي إِلَى النَّارِ، فَإِذَا هِيَ مَطْوِيَّةٌ كَطَىِّ الْبِئْرِ، وَإِذَا فِيهَا نَاسٌ قَدْ عَرَفْتُ بَعْضَهُمْ، فَأَخَذَا بِي ذَاتَ الْيَمِينِ، فَلَمَّا أَصْبَحْتُ ذَكَرْتُ ذَلِكَ لِحَفْصَةَ. فَزَعَمَتْ حَفْصَةُ أَنَّهَا قَصَّتْهَا عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " إِنَّ عَبْدَ اللَّهِ رَجُلٌ صَالِحٌ لَوْ كَانَ يُكْثِرُ الصَّلاَةَ مِنَ اللَّيْلِ ". قَالَ الزُّهْرِيُّ وَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ بَعْدَ ذَلِكَ يُكْثِرُ الصَّلاَةَ مِنَ اللَّيْلِ.
Abdullah b. Muhammed bana tahdis etti, Hişam b. Yusuf bize tahdis etti, Ma'mer bize haber verdi; Zühri’den; Salim’den; İbn Ömer’den [naklederek]. Dedi ki: Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem döneminde genç, bekar bir çocuktum. Mescitte gecelerdim. Rüya gören (biri) onu Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’e anlatırdı. “Allah’ım! Eğer senin katında benim için bir hayır varsa bana bir rüya göster de Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem onu bana tabir etsin” dedim. Uyudum ve bana iki melek geldiğini, beni götürdüklerini gördüm. Onları başka bir melek karşıladı ve bana: “Korkma! Sen salih bir adamsın” dedi. Beni ateşe (cehenneme) götürdüler. Bir de baktım ki o (cehennem), kuyu duvarı gibi örülmüştü. İçinde bazılarını tanıdığım insanlar vardı. Beni sağ tarafa döndürüp götürdüler. Sabah olunca bunu Hafsa’ya zikrettim (anlattım). Hafsa bunu Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’e anlattığını söyledi. (Resulullah) buyurmuş ki: “Abdullah salih bir adamdır; keşke gece namazını çokça kılsaydı.” Zühri dedi ki: Abdullah bundan sonra gece namazını çokça kılardı.