Rüya Tabiri Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

7045. Hadis

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمْزَةَ، حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي حَازِمٍ، وَالدَّرَاوَرْدِيُّ، عَنْ يَزِيدَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ خَبَّابٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ إِذَا رَأَى أَحَدُكُمُ الرُّؤْيَا يُحِبُّهَا، فَإِنَّهَا مِنَ اللَّهِ، فَلْيَحْمَدِ اللَّهَ عَلَيْهَا، وَلْيُحَدِّثْ بِهَا، وَإِذَا رَأَى غَيْرَ ذَلِكَ مِمَّا يَكْرَهُ، فَإِنَّمَا هِيَ مِنَ الشَّيْطَانِ، فَلْيَسْتَعِذْ مِنْ شَرِّهَا، وَلاَ يَذْكُرْهَا لأَحَدٍ، فَإِنَّهَا لَنْ تَضُرَّهُ ‏"‏

İbrahim b. Hamza bize tahdis etti, İbn Ebi Hazim ve ed-Deravendî bana tahdis etti; Yezid’den; Abdullah b. Habbab’dan; Ebu Said el-Hudrî’den [naklederek]. O, Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem’i şöyle derken işitmiş: “Sizden biri sevdiği bir rüya görürse, o Allah’tandır. Bunun için Allah’a hamd etsin ve onu anlatsın. Bundan başka hoşlanmadığı bir şey görürse, o ancak şeytandandır. Onun şerrinden (Allah'a) sığınsın ve onu kimseye zikretmesin. Zira o (rüya) ona asla zarar vermez.”