7059. Hadis
حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ الزُّهْرِيَّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أُمِّ سَلَمَةَ، عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ، عَنْ زَيْنَبَ ابْنَةِ جَحْشٍ ـ رضى الله عنهن ـ أَنَّهَا قَالَتِ اسْتَيْقَظَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مِنَ النَّوْمِ مُحْمَرًّا وَجْهُهُ يَقُولُ " لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ، وَيْلٌ لِلْعَرَبِ مِنْ شَرٍّ قَدِ اقْتَرَبَ، فُتِحَ الْيَوْمَ مِنْ رَدْمِ يَاجُوجَ وَمَاجُوجَ مِثْلُ هَذِهِ ". وَعَقَدَ سُفْيَانُ تِسْعِينَ أَوْ مِائَةً. قِيلَ أَنَهْلِكُ وَفِينَا الصَّالِحُونَ قَالَ " نَعَمْ، إِذَا كَثُرَ الْخَبَثُ ".
Malik b. İsmail bize tahdis etti, İbn Uyeyne bize tahdis etti. O Zühri'den işitmiş; Urve’den; Zeyneb bint Ümmü Seleme’den; Ümmü Habibe’den; Zeyneb bint Cahş radıyallahu anhunne’den [naklederek]. O şöyle dedi: Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem yüzü kızarmış bir halde uykudan uyandı. Şöyle diyordu: “La ilahe illallah (Allah’tan başka ilah yoktur). Yaklaşan bir şerden dolayı vay Arabın haline! Bugün Ye’cuc ve Me’cuc seddinden şunun gibi (bir delik) açıldı.” (Ravi dedi ki:) Süfyan (parmaklarıyla) doksan veya yüz (işareti) yaptı. “İçimizde salih kimseler olduğu halde helak olur muyuz?” denildi. Buyurdu ki: “Evet, pislik (kötülük) çoğaldığı zaman.”