7061. Hadis
حَدَّثَنَا عَيَّاشُ بْنُ الْوَلِيدِ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " يَتَقَارَبُ الزَّمَانُ، وَيَنْقُصُ الْعَمَلُ، وَيُلْقَى الشُّحُّ، وَتَظْهَرُ الْفِتَنُ، وَيَكْثُرُ الْهَرْجُ ". قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُّمَ هُوَ. قَالَ " الْقَتْلُ الْقَتْلُ ". وَقَالَ شُعَيْبٌ وَيُونُسُ وَاللَّيْثُ وَابْنُ أَخِي الزُّهْرِيِّ عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.
Ayyaş b. el-Velid bize tahdis etti, Abdulala bize haber verdi, Mamer bize tahdis etti; Zühri’den; Said’den; Ebu Hureyre’den; Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’den [naklederek]. Buyurdu ki: “Zaman yakınlaşır, amel eksilir, (kalplere) cimrilik atılır, fitneler ortaya çıkar ve herc çoğalır.” “Ey Allah’ın Resulü! O nedir?” dediler. “Öldürmektir, öldürmektir” buyurdu. Şuayb, Yunus, Leys ve Zühri’nin kardeşinin oğlu da; Zühri’den; Humeyd’den; Ebu Hureyre’den; Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’den (diye rivayet) söylediler.