7119. Hadis
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ الْكِنْدِيُّ، حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ جَدِّهِ، حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يُوشِكُ الْفُرَاتُ أَنْ يَحْسِرَ عَنْ كَنْزٍ مِنْ ذَهَبٍ، فَمَنْ حَضَرَهُ فَلاَ يَأْخُذْ مِنْهُ شَيْئًا ". قَالَ عُقْبَةُ وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ إِلاَّ أَنَّهُ قَالَ " يَحْسِرُ عَنْ جَبَلٍ مِنْ ذَهَبٍ ".
Abdullah b. Said el-Kindi bize tahdis etti, Ukbe b. Halid bize tahdis etti, Ubeydullah bize tahdis etti; Hubeyb b. Abdurrahman’dan; dedesi Hafs b. Asım’dan; Ebu Hureyre’den [naklederek]. Dedi ki: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Fırat’ın (suyu çekilip) altından bir hazineyi ortaya çıkarması yakındır. Kim orada bulunursa ondan bir şey almasın.” Ukbe dedi ki: Ve Ubeydullah bize tahdis etti, Ebu’z-Zinad bize tahdis etti; A’rec’den; Ebu Hureyre’den; Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’den [naklederek] bunun benzerini (rivayet etti). Ancak o: “(Suyu çekilip) altından bir dağı ortaya çıkarır” dedi.