Hükümler Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

7137. Hadis

حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ أَطَاعَنِي فَقَدْ أَطَاعَ اللَّهَ، وَمَنْ عَصَانِي فَقَدْ عَصَى اللَّهَ، وَمَنْ أَطَاعَ أَمِيرِي فَقَدْ أَطَاعَنِي، وَمَنْ عَصَى أَمِيرِي فَقَدْ عَصَانِي ‏"‏‏.‏

Abdan bize tahdis etti, Abdullah bize haber verdi; Yunus’tan; Zühri’den. Ebu Seleme b. Abdurrahman bana haber verdi ki, o Ebu Hureyre radıyallahu anh’ı işitmiştir. (Dedi ki:) Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Kim bana itaat ederse, muhakkak Allah’a itaat etmiştir. Kim de bana isyan ederse, muhakkak Allah’a isyan etmiştir. Kim benim emirime itaat ederse, bana itaat etmiştir. Kim de benim emirime isyan ederse, bana isyan etmiştir.”