Hükümler Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

7141. Hadis

حَدَّثَنَا شِهَابُ بْنُ عَبَّادٍ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حُمَيْدٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ قَيْسٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ حَسَدَ إِلاَّ فِي اثْنَتَيْنِ، رَجُلٌ آتَاهُ اللَّهُ مَالاً فَسَلَّطَهُ عَلَى هَلَكَتِهِ فِي الْحَقِّ، وَآخَرُ آتَاهُ اللَّهُ حِكْمَةً فَهْوَ يَقْضِي بِهَا وَيُعَلِّمُهَا ‏"‏‏.‏

Şihab b. Abbad bize tahdis etti, İbrahim b. Humeyd bize tahdis etti; İsmail’den; Kays’tan; Abdullah’tan [naklederek]. Dedi ki: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Ancak iki kişiye (gıpta ile) haset edilir (imrenilir): Allah’ın kendisine mal verdiği ve onu Hak yolunda harcamaya (tüketmeye) musallat kıldığı (memur ettiği) kimse. Ve (bir de); Allah’ın kendisine hikmet verdiği, onunla hükmeden ve onu öğreten kimse.”