7218. Hadis
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قِيلَ لِعُمَرَ أَلاَ تَسْتَخْلِفُ قَالَ إِنْ أَسْتَخْلِفْ فَقَدِ اسْتَخْلَفَ مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنِّي أَبُو بَكْرٍ، وَإِنْ أَتْرُكْ فَقَدْ تَرَكَ مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنِّي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَثْنَوْا عَلَيْهِ فَقَالَ رَاغِبٌ رَاهِبٌ، وَدِدْتُ أَنِّي نَجَوْتُ مِنْهَا كَفَافًا لاَ لِي وَلاَ عَلَىَّ لاَ أَتَحَمَّلُهَا حَيًّا وَمَيِّتًا.
Muhammed b. Yusuf bize tahdis etti, Süfyan bize haber verdi; Hişam b. Urve’den; babasından; Abdullah b. Ömer radıyallahu anhumâ’dan [naklederek]. Dedi ki: Ömer’e: “Yerine (halife) tayin etmeyecek misin?” denildi. O da: “Eğer halife tayin edersem, benden hayırlı olan kimse, Ebu Bekir halife tayin etmişti. Eğer (kendi hallerine) bırakırsam, benden hayırlı olan kimse, Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem de (yerine tayin etmeyi) terk etmişti” dedi. Bunun üzerine onu övdüler, o da şöyle dedi: “(Ben hem sevaba) rağbet eden, hem de (azaptan) korkan biriyim. İsterdim ki, bu (hilafet işin)den başa baş (kefaf) olarak kurtulayım; ne lehime olsun ne de aleyhime. Hem sağken hem ölü iken onun yükünü çekemem.”