Kitap ve Sünnete Sarılma Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

7269. Hadis

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، أَنَّهُ سَمِعَ عُمَرَ الْغَدَ، حِينَ بَايَعَ الْمُسْلِمُونَ أَبَا بَكْرٍ، وَاسْتَوَى عَلَى مِنْبَرِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَشَهَّدَ قَبْلَ أَبِي بَكْرٍ فَقَالَ أَمَّا بَعْدُ فَاخْتَارَ اللَّهُ لِرَسُولِهِ صلى الله عليه وسلم الَّذِي عِنْدَهُ عَلَى الَّذِي عِنْدَكُمْ، وَهَذَا الْكِتَابُ الَّذِي هَدَى اللَّهُ بِهِ رَسُولَكُمْ فَخُذُوا بِهِ تَهْتَدُوا وَإِنَّمَا هَدَى اللَّهُ بِهِ رَسُولَهُ‏.‏

Yahya b. Bükeyr bize tahdis etti, Leys bize tahdis etti; Ukayl’den; İbn Şihab’dan. Enes b. Malik bana haber verdi ki; o, Müslümanların Ebu Bekir’e biat ettiği günün ertesinde Ömer’i işitmiş. (Ömer) Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem’in minberine çıktı, Ebu Bekir’den önce şehadet getirdi ve şöyle dedi: “Emmâ ba’d; muhakkak ki Allah, Resulü sallallâhu aleyhi ve sellem için kendi katındakini, sizin yanınızdakine tercih etti. Ve bu Kitap (Kur’an), Allah’ın onunla Resulünüzü hidayete erdirdiği Kitap’tır. O halde ona sarılın ki hidayet bulasınız. Çünkü Allah Resulünü ancak onunla hidayete erdirmiştir.”