7271. Hadis
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَبَّاحٍ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، قَالَ سَمِعْتُ عَوْفًا، أَنَّ أَبَا الْمِنْهَالِ، حَدَّثَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ أَبَا بَرْزَةَ، قَالَ إِنَّ اللَّهَ يُغْنِيكُمْ أَوْ نَغَشَكُمْ بِالإِسْلاَمِ وَبِمُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم. قَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ وَقَعَ هَاهُنَا يُغْنِيكُمْ وَإِنَّمَا هُوَ نَعَشَكُمْ يُنْظَرُ فِي أَصْلِ كِتَابِ الِاعْتِصَامِ
Abdullah b. Sabbah bize tahdis etti, Mu’temir bize tahdis etti. Dedi ki: Avf’ı işittim, Ebu’l-Minhal ona tahdis etmiş; O da Ebu Berze’yi işitmiş. Dedi ki: “Muhakkak ki Allah sizi İslam ile ve Muhammed sallallâhu aleyhi ve sellem ile zengin kılmıştır –veya sizi yüceltmiştir (na’ş)–.” Ebu Abdullah (Buhari) dedi ki: Burada ‘Yuğnîküm (sizi zengin kılmıştır)’ ifadesi geçti. Oysa (doğrusu) ‘Neeaşeküm (sizi yükseltmiştir/diriltmiştir)’dir. (Doğrusunu tespit için) İ’tisam Kitabı’nın aslına bakılmalı.