7310. Hadis
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الأَصْبَهَانِيِّ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، ذَكْوَانَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، جَاءَتِ امْرَأَةٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ ذَهَبَ الرِّجَالُ بِحَدِيثِكَ، فَاجْعَلْ لَنَا مِنْ نَفْسِكَ، يَوْمًا نَأْتِيكَ فِيهِ تُعَلِّمُنَا مِمَّا عَلَّمَكَ اللَّهُ. فَقَالَ " اجْتَمِعْنَ فِي يَوْمِ كَذَا وَكَذَا فِي مَكَانِ كَذَا وَكَذَا ". فَاجْتَمَعْنَ فَأَتَاهُنَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَعَلَّمَهُنَّ مِمَّا عَلَّمَهُ اللَّهُ ثُمَّ قَالَ " مَا مِنْكُنَّ امْرَأَةٌ تُقَدِّمُ بَيْنَ يَدَيْهَا مِنْ وَلَدِهَا ثَلاَثَةً، إِلاَّ كَانَ لَهَا حِجَابًا مِنَ النَّارِ ". فَقَالَتِ امْرَأَةٌ مِنْهُنَّ يَا رَسُولَ اللَّهِ اثْنَيْنِ قَالَ فَأَعَادَتْهَا مَرَّتَيْنِ ثُمَّ قَالَ " وَاثْنَيْنِ وَاثْنَيْنِ وَاثْنَيْنِ ".
Müsedded bize tahdis etti, Ebu Avane bize tahdis etti; Abdurrahman b. el-Asbahani’den; Ebu Salih Zekvan’dan; Ebu Said’den [naklederek]. “Bir kadın Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem’e geldi ve dedi ki: ‘Ey Allah’ın Resulü! Erkekler hadisini (senden bir şeyler öğrenme fırsatını) alıp götürdüler. Bize de kendinden bir gün ayır ki, sana o günde gelelim ve Allah’ın sana öğrettiklerinden bize öğretesin.’ (Nebi) buyurdu ki: ‘Falan gün, falan yerde toplanın.’ Toplandılar. Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem onların yanına geldi. Allah’ın kendisine öğrettiklerinden onlara öğretti. Sonra şöyle buyurdu: ‘Sizden; (kendinden önce ahirete) üç çocuğunu gönderen hiçbir kadın yoktur ki, bu onun için ateşe karşı bir perde olmasın.’ İçlerinden bir kadın dedi ki: ‘Ey Allah’ın Resulü! Ya iki tane olursa?’ (Ravi) dedi ki: Kadın bunu iki kez tekrar etti. Sonra (Nebi) şöyle buyurdu: ‘İki tane de olsa, iki tane de olsa, iki tane de olsa.’”