Kitap ve Sünnete Sarılma Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

7360. Hadis

حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا أَبِي وَعَمِّي، قَالاَ حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ أَبِيهِ، أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ جُبَيْرٍ، أَنَّ أَبَاهُ، جُبَيْرَ بْنَ مُطْعِمٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ امْرَأَةً أَتَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَكَلَّمَتْهُ فِي شَىْءٍ، فَأَمَرَهَا بِأَمْرٍ فَقَالَتْ أَرَأَيْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنْ لَمْ أَجِدْكَ قَالَ ‏ "‏ إِنْ لَمْ تَجِدِينِي فَأْتِي أَبَا بَكْرٍ ‏"‏‏.‏ زَادَ الْحُمَيْدِيُّ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ كَأَنَّهَا تَعْنِي الْمَوْتَ‏.‏

Ubeydullah b. Sa'd b. İbrahim bana tahdis etti. Babam ve amcam bize tahdis edip dediler ki: Babam bize babasından tahdis etti. Muhammed b. Cübeyr bana haber verdi. Babası Cübeyr b. Mut'im ona haber vermiştir ki: Bir kadın Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem’e geldi ve O’nunla bir şey hakkında konuştu. O da kadına bir emir verdi. Kadın: “Ey Allah’ın Resulü! Ne dersin; şayet seni bulamazsam?” dedi. Buyurdu ki: “Eğer beni bulamazsan Ebu Bekir’e git.” Hümeydi, İbrahim b. Sa'd'dan [naklen şu ifadeyi] ziyade etti: “[Kadın] sanki ölümü kastediyordu.”