Tevhid Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

7397. Hadis

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، حَدَّثَنَا فُضَيْلٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ هَمَّامٍ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ، قَالَ سَأَلْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قُلْتُ أُرْسِلُ كِلاَبِي الْمُعَلَّمَةَ‏.‏ قَالَ ‏ "‏ إِذَا أَرْسَلْتَ كِلاَبَكَ الْمُعَلَّمَةَ وَذَكَرْتَ اسْمَ اللَّهِ فَأَمْسَكْنَ فَكُلْ، وَإِذَا رَمَيْتَ بِالْمِعْرَاضِ فَخَزَقَ فَكُلْ ‏"‏‏.‏

Abdullah b. Mesleme bize tahdis etti. Fudayl bize tahdis etti. Mansur'dan; [o] İbrahim'den; [o] Hemmam'dan; [o da] Adiy b. Hatim'den [nakletti]. O dedi ki: Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’e sordum: “Eğitilmiş köpeklerimi salıyorum,” dedim. O da: “Eğitilmiş köpeklerini saldığın ve [salarken] Allah’ın ismini andığın zaman, [şayet avı senin için] tutarlarsa ye. Eğer [avı] mirad (uçları sivri olmayan ok) ile vurursan ve o da [avı] delerse [yine] ye,” buyurdu.