Tevhid Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

7400. Hadis

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ جُنْدَبٍ، أَنَّهُ شَهِدَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ النَّحْرِ صَلَّى ثُمَّ خَطَبَ فَقَالَ ‏ "‏ مَنْ ذَبَحَ قَبْلَ أَنْ يُصَلِّيَ فَلْيَذْبَحْ مَكَانَهَا أُخْرَى، وَمَنْ لَمْ يَذْبَحْ فَلْيَذْبَحْ بِاسْمِ اللَّهِ ‏"‏‏.‏

Hafs b. Ömer bize tahdis etti. Şu'be bize tahdis etti. Esved b. Kays'tan; [o] Cündeb'den [nakletti] ki: O, Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’e kurban günü şahit oldu. [Nebi] namaz kıldı, sonra hutbe verdi ve şöyle buyurdu: “Kim namaz kılmadan önce kestiyse, onun yerine bir başkasını kessin. Kim de kesmediyse, Allah’ın ismini anarak (Bismillah diyerek) kessin.”